-
1 abbilden
I.
1) tr darstellen, wiedergeben; künstlerisch darstellen, gestalten изобража́ть изобрази́ть. jdn./etw. in [auf] etw. abbilden in Buch, Zeitung; auf Gegenstand a) photographisch auch помеща́ть помести́ть фотогра́фию кого́-н. чего́-н. в [на] чём-н. b) durch Zeichnung auch помеща́ть /- рису́нок с изображе́нием чего́-н. в [на] чём-н. jd./etw. ist in etw. abgebildet auch фотогра́фия кого́-н. чего́-н. помещена́ [рису́нок с изображе́нием чего́-н. помещен] в чём-н.
II.
-
2 Abbildung
1) das Abgebildete: Bild, Illustration иллюстра́ция. Zeichnung рису́нок. siehe Abbildung! смотри́ рису́нок !3) Philosophie отраже́ние4) Mathematik отображе́ние
См. также в других словарях:
Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge — Jan Vermeer, 1665 Öl auf Leinwand, 45 cm × 40 cm … Deutsch Wikipedia
Das Ungeheuer von Loch Ness — Der See Loch Ness vom östlichen Ende aus gesehen Das Ungeheuer von Loch Ness, auch Nessie genannt, soll ein Tier oder eine Gruppe von Tieren sein, die in Loch Ness, einem See in Schottland in der Nähe der Stadt Inverness, leben. Nessie wird… … Deutsch Wikipedia
Das Wappen von Bremen — Modell der Wappen von Bremen [1] Schiffsdaten Name: Wappen von Bremen, Das Wappe … Deutsch Wikipedia
Das schlafende Mädchen — Schlafendes Mädchen Jan Vermeer, 1657 Öl auf Leinwand, 87,6 cm × 76,5 cm Metropolitan Museum of Art Das Bild Schlafendes Mädchen ist ein von Jan Vermeer im Jahr 1657 geschaffenes Ölgemälde, das 87,6 Zentimeter hoch und 76,5 Zentimeter breit ist.… … Deutsch Wikipedia
Gewerbeverein für das Königreich Hannover — 1846: Rundbrief der »Direction des Gewerbe Vereins...«, hier an den »Local Gewerbe Verein zu Dannenberg« betreffs einer Forschungsreise von Friedrich Heeren Der Gewerbeverein für das Königreich Hannover war im 19. Jahrhu … Deutsch Wikipedia
Kehlkopfmikrofon — Das Kehlkopfmikrofon, das außen direkt am Kehlkopf getragen wird, wird für die Sprachkommunikation auch in Verbindung mit Schutzanzügen, Helmen und Masken in extrem lauter Umgebung genutzt. Kehlkopfmikrofon in Verbindung mit Pilotenhelm und… … Deutsch Wikipedia
Levente Ehrenabzeichen — Das Levente Ehrenabzeichen (hu. Levente diszjelvény) wurde am 3. August 1943 anlässlich des 20jährigen Bestehens der Levente Jugend, dem ungarischen Pedanten zur Hitlerjugend, durch den Reichsverweser und Staatsoberhaupt Miklós Horthy in drei… … Deutsch Wikipedia
Jan Vermeer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken … Deutsch Wikipedia
Jan Vermeer van Delft — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia
Joannis van der Meer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia
Joannis ver Meer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia
